? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 331
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ohdudeqqq (17 декабря 2018 17:28) №14
    #
Посетители
после бога войны ты с таким переводом не сможешь почитать - бой
Та-кун (30 июля 2014 01:58) №13
    #
Посетители
Единственное что попортило впечатление - постоянно повторяющееся "мальчик". Думаю стоило бы хотя бы пару раз заменить мальчика деткой или малышом например. Гармоничнее бы звучало и не слишком бросалось бы в глаза. Создается такое впечатление, что Бай в своих фразах намеренно подчеркивает возраст своего простите за нескромность - трахера. Кажется что она сётаконом любит баловаться XD
L2ad (27 июля 2014 01:17) №12
    #
💚 Донатер
а тег "Парень пассив" сюда не подойдет??
zekkk666 (26 июля 2014 15:27) №11
    #
Посетители
в оригинале сиски у неё побольше будут a055
HSAD (26 июля 2014 13:57) №10
    #
Опытный переводчик
ilion-elf,
Вообще, вот наблюдение из собств. опыта ;)
 Показать / Скрыть текст
ilion-elf (26 июля 2014 13:29) №9
    #
Ультра опытный переводчик+
HSAD, дальше так и буду переводить, "эй, привет" действительно звучит привычней для уха.

Хотя и дословный вариант перевода тоже встречается. )
OrCanum (26 июля 2014 12:18) №8
    #
Переводчик
Nightwarden13 Встречал его исключительно в интернете, вот и сделал вывод. Спасибо, что просветил.
Nightwarden13 (26 июля 2014 12:11) №7
    #
Ультра опытный переводчик
HSAD, йеа, райт...
HSAD (26 июля 2014 10:13) №6
    #
Опытный переводчик
Nightwarden13,
Вот именно.
Но вариант "Привет там" - это как-то... слишком дословно, наверное...
Кароч, Рашшан фан транслейшн из со брутал самтаймс)
Nightwarden13 (26 июля 2014 07:12) №5
    #
Ультра опытный переводчик
OrCanum, Это обычное приветствие в полуигривой форме. Можно перевести как Эй, привет!, приветик! и тд.
OrCanum (25 июля 2014 20:45) №4
    #
Переводчик
HSAD Интернет мем. Не особо распространенный, но существующий.
SLONEEK (25 июля 2014 19:38) №3
    #
Ультра опытный переводчик
HSAD,
всё, что дальше 2 метров - это уже где-то "там". a004
Hi, there!
HSAD (25 июля 2014 19:04) №2
    #
Опытный переводчик
ilion-elf,
"Привет там"?
Это что за фраза новая? -_-
ilion-elf (25 июля 2014 18:06) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
Особого сюжета не содержит, но выглядит красиво.
14 Комментариев



Тэги
251.60121917725