1
00:01:20,447 --> 00:01:24,076
Нет, не останавливайся, еще...

2
00:01:27,554 --> 00:01:30,785
Быстрее, давай... быстрее!

3
00:02:36,656 --> 00:02:39,022
Здорово... Здорово!

4
00:02:40,961 --> 00:02:43,122
Как же... хорошо!

5
00:02:54,241 --> 00:02:59,770
Все что я делал, было ради твоей улыбки...

6
00:03:10,423 --> 00:03:15,019
Некромансер -Возрождение-
Перевод: Mik (santa12@mail.ru)
http://sancta-sanctorum.ru

7
00:03:36,483 --> 00:03:39,941
Завтрак готов, так что лучше вставай.

8
00:03:43,823 --> 00:03:46,018
Снова проспала.

9
00:03:46,092 --> 00:03:52,053
Я мечтаю заботиться о брате, но все всегда
получается наоборот...

10
00:04:02,175 --> 00:04:04,769
А вот и они.

11
00:04:04,844 --> 00:04:06,539
Я знаю...

12
00:04:07,380 --> 00:04:11,976
Их мать умерла, когда они были маленькими,
и Лестер, вместо отца...

13
00:04:12,052 --> 00:04:16,785
Взял на себя заботу о своей
больной сестре, Миф.

14
00:04:18,959 --> 00:04:23,191
Всего лишь... семейные отношения?

15
00:04:23,663 --> 00:04:24,823
Что ты хочешь сказать?

16
00:04:24,931 --> 00:04:26,956
Видишь, как они смотрят друг на друга?

17
00:04:28,034 --> 00:04:31,299
Словно они любовная парочка.

18
00:04:33,106 --> 00:04:34,573
Ты перегибаешь.

19
00:04:34,941 --> 00:04:38,172
Нет, я тоже вижу то, о чем она
хочет сказать.

20
00:04:39,045 --> 00:04:40,137
Видишь?

21
00:04:41,348 --> 00:04:46,581
Думаю, вы девочки просто завидуете, потому что
Лестер не обращает на вас внимания.

22
00:04:47,287 --> 00:04:49,255
Вовсе нет!

23
00:04:49,322 --> 00:04:53,224
Божественные цветы, ну что за
безнравственная тема!

24
00:04:59,099 --> 00:05:01,090
Я уж думала, что это директор!

25
00:05:01,634 --> 00:05:05,263
Я всего лишь хотел сказать вам, девочки, что Миф
не единственная, о ком нужно думать.

26
00:05:07,040 --> 00:05:09,406
Что ты хочешь сказать?!

27
00:05:09,876 --> 00:05:18,306
На окраине Королевства Палтия находится
Акуалис, город в котором живут замечательные ученые.

28
00:05:18,985 --> 00:05:21,351
А что за дисциплину они проповедуют?

29
00:05:21,454 --> 00:05:26,790
Даже члены королевской семьи
уважают эту дисциплину.

30
00:05:28,194 --> 00:05:29,718
Не понимаю.

31
00:05:31,831 --> 00:05:37,497
Ох, Лес... Ой, пардон, ты ведь не простой гражданин
не то что мы.

32
00:05:37,570 --> 00:05:40,004
Доброе утро, Сир Клифорд.

33
00:05:40,106 --> 00:05:41,698
Прекрати Агил.

34
00:05:42,409 --> 00:05:43,467
Хорошо, как всегда.

35
00:05:43,576 --> 00:05:45,305
Лестер, важные новости!

36
00:05:46,079 --> 00:05:49,071
Дочь генерала Рензетта поступила
в нашу школу!

37
00:05:50,483 --> 00:05:51,848
Правда?

38
00:05:53,219 --> 00:05:57,087
Красотка, о которой говорит вся
столица?!

39
00:05:57,190 --> 00:05:59,021
Да, это важная новость!

40
00:06:03,630 --> 00:06:06,599
Перед тем, как мы начнем, позвольте
я представлю вам новую ученицу.

41
00:06:07,367 --> 00:06:10,393
Дочь сира Рензетта, леди Пусель.

42
00:06:16,109 --> 00:06:17,906
Я Пусель Рензетт.

43
00:06:17,977 --> 00:06:22,812
Пусть, и всего лишь до получения
аттестата зрелости, но я буду учиться с вами.

44
00:06:23,716 --> 00:06:25,149
Рада знакомству.

45
00:06:27,420 --> 00:06:30,321
Леди Пусель, я могу задать вам вопрос?

46
00:06:32,358 --> 00:06:34,292
Да, Крифт?

47
00:06:34,360 --> 00:06:36,885
Если у тебя есть вопрос, задавай быстрее.

48
00:06:38,131 --> 00:06:42,329
Приятно познакомиться,
меня зовут Крифт Миктис.

49
00:06:42,435 --> 00:06:46,565
Э, леди Пусель, почему вы выбрали нашу школу?

50
00:06:47,440 --> 00:06:50,773
И есть ли у вас жених?

51
00:06:52,946 --> 00:06:54,971
Это все, Крифт?

52
00:06:55,415 --> 00:06:56,609
Д-да.

53
00:06:57,083 --> 00:07:00,746
Я бы могла ответить на твой вопрос, но...

54
00:07:00,954 --> 00:07:04,685
слуги не должны задавать такие вопросы!

55
00:07:14,601 --> 00:07:18,037
Ох, Книга Арий, Совершенная Магия.

56
00:07:19,205 --> 00:07:20,604
Сир Олфан...

57
00:07:21,107 --> 00:07:31,574
Даже не каждый учитель может прочесть
написанное на Эльмене.

58
00:07:31,818 --> 00:07:32,978
О?

59
00:07:33,887 --> 00:07:38,483
Разговариваете с сиром Ольфаном о
сложных манускриптах, а брат?

60
00:07:39,392 --> 00:07:42,293
Ох, Миф, как ты себя чувствуешь?

61
00:07:42,428 --> 00:07:47,229
Спасибо, хорошо, благодаря вам,
и вашим лекарствам...

62
00:07:52,438 --> 00:07:55,407
Ну, не хотела вам мешать, я пойду.

63
00:07:55,909 --> 00:08:00,209
Брат, я приготовлю обед,
так что не задерживайся.

64
00:08:00,313 --> 00:08:01,644
Хорошо.

65
00:08:01,981 --> 00:08:06,145
Эта улыбка... напоминает мне внучку.

66
00:08:07,287 --> 00:08:11,815
Я не смог спасти ее, но я спас Миф.

67
00:08:13,159 --> 00:08:16,185
Лестер, у тебя есть знания и сила.

68
00:08:16,296 --> 00:08:18,662
Я научу тебя как сделать лекарство для Миф.

69
00:08:18,731 --> 00:08:20,562
Э... ох. Хорошо.

70
00:08:25,872 --> 00:08:28,636
Кажется Саге Ольфан доверяет тебе.

71
00:08:29,108 --> 00:08:31,099
Вы знаете сира Ольфана?

72
00:08:31,744 --> 00:08:34,611
Ты слышал об охоте на демонов в столице?

73
00:08:35,782 --> 00:08:41,482
Я слышал слухи, что церковь объявила демонами
людей связанных с алхимией, и охотится на них.

74
00:08:42,388 --> 00:08:43,912
Это не слухи.

75
00:08:43,990 --> 00:08:49,860
Рыцарям нужна охота на этих демонов,
что б сохранился порядок!

76
00:08:50,897 --> 00:08:53,491
Не надо заикаться глядя на меня.

77
00:08:53,633 --> 00:08:55,760
Ты не такой, как остальные ученики.

78
00:08:56,269 --> 00:09:00,137
Может быть потому, что мой отец священник
в столице?

79
00:09:00,273 --> 00:09:02,639
Ты можешь назвать свое имя?

80
00:09:03,176 --> 00:09:04,871
Лестер Клифорд.

81
00:09:05,044 --> 00:09:06,204
Клифорд?

82
00:09:06,813 --> 00:09:09,338
Неужели ты сын Ксенона Клифорда?!

83
00:09:09,449 --> 00:09:12,009
Дело твоего отца очень популярно!

84
00:09:12,118 --> 00:09:14,109
Я часто наблюдала за его обрядами.

85
00:09:15,588 --> 00:09:17,852
Пытаешься найти лекарство для сестры...

86
00:09:17,957 --> 00:09:21,222
У сира Ольстена такая же болезнь
унесла внучку.

87
00:09:21,327 --> 00:09:24,160
Из-за этого, он посвятил свою жизнь
поискам лекарства.

88
00:09:24,530 --> 00:09:31,163
Рыцари говорят, что сир Ольфан сбежал сюда,
что б избежать охоты на демонов.

89
00:09:31,738 --> 00:09:35,299
Но благодаря тебе, я вижу,
что это ошибочное мнение.

90
00:09:36,843 --> 00:09:41,473
Честно сказать, я пришла сюда, что б найти
лекарства для матери.

91
00:09:41,614 --> 00:09:43,673
Ради нее...

92
00:09:45,251 --> 00:09:49,517
Тогда просто попроси его осмотреть
твою мать.

93
00:09:50,023 --> 00:09:50,990
Ага...

94
00:09:52,725 --> 00:09:56,161
Ох, мой принц нашел успокоение
в принцессе..

95
00:09:56,229 --> 00:09:57,890
Прекрати, Крифт.

96
00:09:59,432 --> 00:10:01,127
Брось, Линус.

97
00:10:01,234 --> 00:10:03,725
Он не нашего полета птица.

98
00:10:03,836 --> 00:10:05,736
Не нужно мне об этом напоминать...

99
00:10:05,905 --> 00:10:08,931
Можешь считать меня своим принцем...

100
00:10:12,645 --> 00:10:14,112
Какой теплый...

101
00:10:33,700 --> 00:10:35,224
Крифт, больно.

102
00:10:35,335 --> 00:10:37,303
Будь нежнее.

103
00:10:37,370 --> 00:10:38,530
Ага...

104
00:11:05,965 --> 00:11:08,695
О, нет, это заводит меня!

105
00:11:09,268 --> 00:11:12,897
Тише, он тебя услышит.

106
00:11:14,841 --> 00:11:17,071
Жестокий...

107
00:11:20,446 --> 00:11:22,277
Как здорово!

108
00:11:22,448 --> 00:11:23,710
Какое чувство!..

109
00:11:26,853 --> 00:11:29,253
Нежнее, Крифт...

110
00:11:34,794 --> 00:11:36,762
Крифт, дай я...

111
00:12:09,362 --> 00:12:13,492
Пусель... нет, я не могу сдержаться...

112
00:12:13,566 --> 00:12:14,863
Так кончи!

113
00:12:23,810 --> 00:12:25,869
Крифт...

114
00:12:26,112 --> 00:12:28,012
Да, хорошо...

115
00:12:28,781 --> 00:12:31,400
Крифт, не туда...

116
00:12:31,484 --> 00:12:33,577
Ниже... здесь!

117
00:12:33,653 --> 00:12:35,951
Чуть... выше...

118
00:12:37,623 --> 00:12:38,920
Здесь...

119
00:12:52,438 --> 00:12:53,632
Кончаю.

120
00:12:53,706 --> 00:12:56,140
Нет... подожди!

121
00:13:41,721 --> 00:13:44,451
Здорово, кончаю!

122
00:13:44,690 --> 00:13:45,884
Я тоже!

123
00:13:54,000 --> 00:13:54,989
Пусель!

124
00:14:25,464 --> 00:14:29,059
Брат... кто она?

125
00:14:30,236 --> 00:14:33,364
Ясно, новая ученица из столицы...

126
00:14:34,006 --> 00:14:40,502
Да, она немного грубовата, но она
пользуется теми же духами, что и мама.

127
00:14:42,982 --> 00:14:47,043
Брат, у тебя была близость с Пусель?

128
00:14:49,855 --> 00:14:51,755
Миф, подожди секунду.

129
00:14:53,092 --> 00:14:54,252
Вот, это тебе.

130
00:14:56,629 --> 00:14:58,460
Что это, брат?

131
00:15:02,969 --> 00:15:06,837
Знаешь, впереди еще два дня, но...
с днем рождения Миф.

132
00:15:07,440 --> 00:15:09,465
Пусель помогала мне выбрать.

133
00:15:11,344 --> 00:15:13,539
Спасибо, брат...

134
00:15:26,926 --> 00:15:29,554
Отлично, кажется ей понравилось.

135
00:15:33,699 --> 00:15:34,757
Миф!

136
00:15:40,206 --> 00:15:42,174
Ми... Миф!

137
00:15:42,742 --> 00:15:45,734
Миф, прими лекарство!

138
00:16:05,798 --> 00:16:08,323
Слава богу, лихорадка проходит.

139
00:16:20,046 --> 00:16:21,104
Лестер!

140
00:16:23,215 --> 00:16:26,013
Прости Пусель, но Миф очень плохо.

141
00:16:26,118 --> 00:16:28,882
Я иду к сиру Ольфану.

142
00:16:30,856 --> 00:16:32,153
Твоя сестра?...

143
00:16:33,859 --> 00:16:36,350
Хорошо, я пойду с тобой.

144
00:16:37,897 --> 00:16:40,627
Я хочу поговорить с ним о моей матери.

145
00:16:42,468 --> 00:16:43,594
Пойдем.

146
00:16:43,769 --> 00:16:44,701
Угу.

147
00:16:46,572 --> 00:16:50,474
Вот как, нам нужно найти новое лекарство.

148
00:16:51,143 --> 00:16:53,134
Лестер, пойдем со мной.

149
00:16:53,279 --> 00:16:56,214
Ты должен изучить кое-что на случай,
когда меня не будет рядом.

150
00:16:56,382 --> 00:16:57,144
Хорошо.

151
00:16:57,683 --> 00:17:00,083
Пусель, пожалуйста, подожди немного.

152
00:17:00,953 --> 00:17:03,046
Поговорим о твоей матери позже.

153
00:17:03,522 --> 00:17:06,389
Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

154
00:17:11,864 --> 00:17:13,525
Интересно, что это такое?

155
00:17:36,455 --> 00:17:37,683
Это же...

156
00:17:39,492 --> 00:17:40,823
Сир Ольфан!

157
00:17:41,894 --> 00:17:43,589
Что это?!

158
00:17:43,662 --> 00:17:46,654
Это гомункулус созданный
с помощью алхимии?!

159
00:17:47,533 --> 00:17:50,024
Успокойтесь, леди Пусель.

160
00:17:50,136 --> 00:17:52,070
Это кукла.

161
00:17:52,238 --> 00:17:57,437
Да, обычная бездушная кукла.

162
00:17:57,977 --> 00:18:00,138
Это... кукла?

163
00:18:06,118 --> 00:18:13,490
Действительно, Лестер... гомункулус
в лучшем случае ростом 30 сантиметров...

164
00:18:13,626 --> 00:18:19,565
Как и говорит сир Ольфан,
это всего лишь кукла... вроде как...

165
00:18:22,568 --> 00:18:27,369
Благодаря новому лекарству сира Ольфана...
Простите, что доставила вам беспокойство.

166
00:18:27,907 --> 00:18:30,808
Вижу, что сир Ольфан великий врач.

167
00:18:31,777 --> 00:18:35,941
Пусель, Миф очень понравилась музыкальная шкатулка,
что ты помогла выбрать для нее.

168
00:18:37,616 --> 00:18:46,547
Да, благодаря музыкальной шкатулке, я
каждое утро просыпаюсь вовремя.

169
00:18:47,493 --> 00:18:50,621
Вот и славно, а то я переживала.

170
00:18:50,729 --> 00:18:53,493
Я хочу сказать, что вела из-за
этого себя как мальчишка.

171
00:18:53,899 --> 00:18:56,527
Правда? А ты выглядела такой убедительной.

172
00:18:56,669 --> 00:18:59,297
Но как здорово, что ты это понимаешь.

173
00:18:59,371 --> 00:19:00,030
В каком смысле?

174
00:19:00,105 --> 00:19:01,072
Ой, ничего.

175
00:19:04,944 --> 00:19:06,935
Мирное время...

176
00:19:07,012 --> 00:19:10,912
Но, этой ночью... состояние Миф ухудшилось.

178
00:19:11,450 --> 00:19:15,386
Как Сир Ольфан ни торопился,
но он не успел...

179
00:19:20,392 --> 00:19:23,759
Когда умерла мама, я проклял бога.

180
00:19:23,896 --> 00:19:29,266
Но я молился ему, что б он спас Миф, но...

181
00:19:39,612 --> 00:19:44,413
Ради Миф, сир Ольфан и я решили
воспользоваться запретным учением...

182
00:19:44,783 --> 00:19:47,684
Бездушная кукла, с лицом внучки сира Ольфана...

183
00:19:47,953 --> 00:19:50,945
Я знал, что он разрабатывает
новый вид гомункулусов...

184
00:19:52,892 --> 00:19:55,759
Душа Миф дополнит бездушное тело.

185
00:19:56,161 --> 00:19:59,221
Я решил использовать гомункулуса.

186
00:19:59,398 --> 00:20:05,337
Сир Ольфан сказал, что душа не может
пребывать вне тела.

187
00:20:05,404 --> 00:20:09,238
Но если я заручусь поддержкой дьявола...

188
00:20:10,943 --> 00:20:13,935
Я наконец-то нашел книгу.

189
00:20:15,014 --> 00:20:17,414
Черная Книга...

190
00:20:21,587 --> 00:20:23,612
Я, один под луной.

191
00:20:24,056 --> 00:20:26,422
Взываю к великому!

192
00:20:26,558 --> 00:20:30,927
Дух золота, фея серебра, элементаль бронзы!

193
00:20:31,597 --> 00:20:36,364
Великий, услышь меня!

194
00:21:00,626 --> 00:21:03,254
Взываю к тебе.

195
00:21:03,896 --> 00:21:06,387
Я, Лестер Клифорд!

196
00:21:41,700 --> 00:21:44,328
Это ты призывал меня?

197
00:21:44,436 --> 00:21:46,404
Я Нефер*.
*Бесплотный дух, Величайший, Совершенство,
Адонаи, и т.д.

198
00:21:46,572 --> 00:21:49,564
А не Ашлум, которого бы пытался вызвать.

199
00:21:53,078 --> 00:21:55,808
Это значит, что Миф не...

200
00:21:56,582 --> 00:21:59,449
Радуйся, что это оказалась я.

201
00:21:59,551 --> 00:22:05,080
Если б это был Ашлум,
ты был бы уже мертв.

202
00:22:05,891 --> 00:22:09,691
Я выполню твое заветное желание.

203
00:22:09,762 --> 00:22:10,786
Правда?!

204
00:22:10,996 --> 00:22:12,258
Но с одним условием...

205
00:22:13,565 --> 00:22:15,226
Все что угодно...

206
00:22:17,336 --> 00:22:19,930
Я хочу отведать твою душу.

207
00:22:24,910 --> 00:22:29,074
Ну как тебе ощущать, что не можешь
управлять своим же телом?

208
00:22:37,189 --> 00:22:40,522
Кажется... ты чувствительнее
других.

209
00:22:40,826 --> 00:22:42,418
Начинаю...

210
00:22:47,566 --> 00:22:50,034
Здорово, как приятно!

211
00:22:50,302 --> 00:22:53,100
А ты не плох для человека!

212
00:23:13,225 --> 00:23:15,125
Что... уже?

213
00:23:15,260 --> 00:23:18,627
Я не выполню твое желание,
если ты меня не удовлетворишь.

214
00:23:19,965 --> 00:23:22,195
Еще, еще!

215
00:23:26,872 --> 00:23:29,136
Да, да, еще!

216
00:23:43,055 --> 00:23:45,489
Кончи, наполни меня!

217
00:23:47,526 --> 00:23:51,792
Я, я не могу поверить, я тоже кончаю!

218
00:23:58,971 --> 00:24:02,168
Что б вернуть ее к жизни,
тебе нужно две вещи.

219
00:24:02,641 --> 00:24:04,700
Первая - контейнер для души.

220
00:24:05,944 --> 00:24:07,605
Об этом ты уже позаботился.

221
00:24:07,813 --> 00:24:11,613
Но еще нужна жертва.
Кровь девственницы.

222
00:24:12,251 --> 00:24:13,411
Есть какие-нибудь мысли?

223
00:24:13,485 --> 00:24:14,611
Кровь девственницы?!..

224
00:24:17,789 --> 00:24:20,121
Я прочла о чем ты подумал!

225
00:24:31,837 --> 00:24:32,929
Начинай!

226
00:24:40,512 --> 00:24:41,774
Давай Лестер.

227
00:24:42,014 --> 00:24:44,812
Отрежь ей голову, и возьми ее кровь.

228
00:24:46,485 --> 00:24:48,680
Что это все значит, Лестер?!

229
00:24:48,754 --> 00:24:50,585
Ты продал свою душу?!

230
00:24:50,656 --> 00:24:51,623
Не кричи, жертва!

231
00:25:02,167 --> 00:25:05,432
В чем дело, Лестер, чего ты тянешь?!

232
00:25:12,978 --> 00:25:14,309
Какая жалкая сцена...

233
00:25:14,479 --> 00:25:17,539
Хорошо, сделаем иначе.

234
00:25:19,683 --> 00:25:21,050
Лестер, мы займемся с ней любовью в круге.

235
00:25:21,186 --> 00:25:24,246
Кровь девственного лона
произведет нужный эффект.

236
00:25:25,324 --> 00:25:28,851
И нечего тут тянуть.

237
00:25:28,961 --> 00:25:30,622
Быстрее.

238
00:25:36,068 --> 00:25:39,401
Ну же, Пусель, соси.

239
00:25:39,871 --> 00:25:41,736
Лестер, очн!...

240
00:25:46,612 --> 00:25:48,443
Пусель, как здорово!

241
00:25:58,924 --> 00:25:59,913
Прекрати!

242
00:26:01,727 --> 00:26:02,523
Прекрати...

243
00:26:03,862 --> 00:26:06,023
Прекрати... Лестер!

244
00:26:15,107 --> 00:26:19,510
Так ты извращенка, которой нравится,
когда ее связывают?

245
00:26:20,612 --> 00:26:21,704
Нет!!!

246
00:26:23,582 --> 00:26:26,483
Я не хочу что б мой первый раз с тобой
был вот таким...

247
00:26:30,222 --> 00:26:33,658
Я рад, что ты поняла, что любишь меня, раз так...

248
00:26:35,661 --> 00:26:36,855
Прекрати, Лестер!

249
00:26:39,898 --> 00:26:43,561
Прекрати... ой, Лестер, прекрати!

250
00:26:44,703 --> 00:26:46,898
Больно... Лестер... ой!

251
00:26:55,180 --> 00:26:57,307
Мой твердый приятель внутри Пусель...

252
00:26:58,784 --> 00:27:01,309
Как только я его толкнул вперед,
она раскрылась...

253
00:27:03,822 --> 00:27:05,847
Я продолжаю рвать ее.

254
00:27:26,445 --> 00:27:32,475
Я чувствую Лестера... Хотя он и...

255
00:27:50,902 --> 00:27:58,434
Ведущая себя как мальчишка Пусель
стала более женственной, когда мой приятель
вошел в нее, и она приняла меня...

256
00:28:01,279 --> 00:28:03,839
Кончаю, я просто не могу сдержаться!

257
00:28:07,352 --> 00:28:11,152
Твоя щелочка так обхватила и сжала меня,
что я больше не могу...

258
00:28:11,923 --> 00:28:13,447
Кончаю внутрь!

259
00:28:14,726 --> 00:28:16,626
Нет, только не в меня!

260
00:28:40,318 --> 00:28:45,153
Откройтесь врата ведущие в ад.

261
00:28:48,860 --> 00:28:50,623
Слушайте...

262
00:28:50,829 --> 00:28:54,265
Развейтесь оковы сжавшие душу...

263
00:28:59,237 --> 00:29:03,469
Тихим вздохом... вернись жизнь!

264
00:29:04,409 --> 00:29:07,310
Ты найдешь меня в краю мечты.

265
00:29:07,512 --> 00:29:10,879
Я дам тебе контейнер для твоей души!

266
00:30:00,866 --> 00:30:04,302
Продолжение следует...